After creating the ak-16 and svd-200, I had to create the opposite effect: "and if the two American rifles, among the most iconic, were created in the Soviet style?"
Here is my hypothetical result: the M-47 and the M14-SVD.
The first is an M4 with pieces of the AK-47, while the other is a Dragunov mixed with the M14-EBR.
both were "standardized to the Soviet style", although in purely practical terms, the same guns are impractical to use.